|
Post by Vinstory Admin on Nov 27, 2013 1:01:37 GMT 7
-= ไขข้อข้องใจกับคำย่อต่างๆ =-เคยรู้สึกงงกันไหมสำหรับคำย่อต่างๆ นาๆ ทั้งใน Forum, Megaphone รวมทั้งเวลา Join Party ฝรั่ง วันนี้ผมจะนำมาแปลให้ดู จะได้กระจ่าง อาจจะยังขาดไปบ้าง แต่จะค่อยๆ Update ไปเรื่อยๆ นะ > สาเหตุของคำย่อต่างๆ เนื่องจากการตั้งหัวข้อ Forum หรือการประกาศ Megaphone มันจำกัดตัวอักษร ดังนั้นผู้เล่นจึงนิยมใช้คำย่อต่างๆ เพื่อความสะดวก แต่มันกลับทำให้ผู้เล่นใหม่ งง สุดๆ ไม่มีทางที่จะดูแล้วเข้าใจภายใน 1-2 วันแน่นอน > คำย่อต่างๆ ยอดนิยม (ที่ผมคิดออก)
ตัวอักษรย่อ | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย
| B | Buy | ซื้อ, รับซื้อ
| S | Sell | ขาย
| S/O | Start Offer | ราคาเริ่มต้น (ส่วนใหญ่ใช้ในการประมูล)
| B/O | Buy Out | ราคาขาย (ส่วนใหญ่ใช้ในการประมูล)
| C/O | Current Offer | ราคาที่มีคนเสนอล่าสุด (ส่วนใหญ่ใช้ในการประมูล)
| PC | Price Check | เช็คราคา
| PC/S | Price Check and Sell | เช็คราคา และขายด้วย
| WTB | Want to Buy | ต้องการซื้อ
| WTS | Want to Sell | ต้องการขาย
| LF | Looking For | กำลังตามหา
| W/M | Whisper Me | ให้กระซิบมาหาเรา
| W/O | Whisper to Offer | ให้กระซิบมาหาเราเพื่อเสนอราคา
| ES | Enchant Scroll |
|
|
|